То, как мы общаемся, имеет значение. Первый шаг к созданию более инклюзивного пространства — использовать язык, с которым всем участникам будет комфортно и который даст им почувствовать поддержку. В стремлении подтвердить значимость других людей с помощью инклюзивного и подтверждающего их идентичность языка мы составили глоссарий терминов, относящихся к ЛГБТК+.

Отказ от ответственности: этот список не претендует на полноту. Терминология ЛГБТК+ постоянно развивается и пополняется.

Агендер

Человек, который не идентифицирует себя с каким-либо гендером или намеренно не следует гендерным ожиданиям.

Союзник

Гетеросексуальный и/или цисгендерный человек, который поддерживает ЛГБТК+ людей и выступает в их защиту.

Андрогин

Гендерная идентичность, при которой человек чувствует, что его гендер находится между «мужским» и «женским», и одновременно ощущает себя и мужественным, и женственным. Андрогин может в разное время чувствовать себя более мужественным, чем женственным, более женственным, чем мужественным, или в равной степени и так, и так.

Андрогинный

Человек, обладающий как мужественными, так и женственными качествами.

Андросексуальный/Андрофильный

Преимущественная сексуальная, эстетическая и/или романтическая привлекательность мужественности.

Аромантичный

Прилагательное, используемое для описания людей, которые не испытывают романтической привлекательности.

Асексуальный

Прилагательное, используемое для описания людей, которые не испытывают сексуальной привлекательности.

Медведь

Гей или бисексуальный мужчина, имеющий волосы на лице/теле и мягкое тело.

Билюбопытный

Билюбопытные люди выясняют, испытывают ли они привлекательность к людям своего пола, а также к людям другого пола.

Бигендер

Человек, который идентифицирует себя с двумя различными гендерами. Бигендерные люди не обязательно идентифицируют себя с каждым гендером по 50% времени и, в отличие от гендерно-флюидных людей, также не находятся в спектре.

Биндинг

Процесс сглаживания груди для придания ей более мужественного или плоского вида.

Бисексуальный или Би

Это описывает человека, который способен испытывать устойчивую физическую, романтическую и/или эмоциональную привлекательность к людям своего пола и к людям другого пола. Бисексуальным людям не требуется иметь определенный сексуальный опыт, чтобы считать себя бисексуальными.

Батч

Человек, который идентифицирует себя как мужественный и выглядит мужественно. Этот термин не ограничен конкретными гендерами.

Цисгендерный

Описывает человека, чья гендерная идентичность совпадает с полом, приписанным при рождении. «Цис-» — латинский префикс, означающий «на той же стороне», и поэтому является антонимом «транс-».

В шкафу

Описывает человека, который не открыто говорит о своей сексуальной ориентации. Предпочтительнее называть человека «не каминг-аутом» в отношении его принадлежности к ЛГБТК+.

Кроссдрессер

Хотя любой может носить одежду, ассоциирующуюся с другим полом, термин кроссдрессер обычно используется для обозначения мужчин, которые время от времени носят одежду, наносят макияж и используют аксессуары, культурно ассоциирующиеся с женщинами. Эти мужчины обычно идентифицируют себя как гетеросексуальных. Эта деятельность является формой гендерного самовыражения и не делается в развлекательных целях. Кроссдрессеры не хотят навсегда менять свой пол или жить женщинами в полном смысле этого слова. Это заменяет термин «трансвестит».

Демибой

Подобно бигендерным людям, человек, который идентифицирует себя как демибой, воспринимает свой гендер как частично мужской и частично другой гендер.

Демигерл

Подобно бигендерным людям, человек, который идентифицирует себя как демигерл, воспринимает свой гендер как частично женский и частично другой гендер.

Демиромантичный

Люди, которые не испытывают романтической привлекательности до тех пор, пока не возникнет сильная эмоциональная или сексуальная связь с партнером.

Демисексуальный

Люди в спектре асексуальности, которые испытывают некоторую сексуальную привлекательность, но только в определенных ситуациях, например после того, как они установили сильную эмоциональную или романтическую связь с партнером.

Дрэг-кинг

Женщина (обычно цисгендерная), которая выступает перед публикой в образе мужчины.

Дрэг-квин

Мужчина (обычно цисгендерный), который выступает перед публикой в образе женщины.

От женщины к мужчине или FTM

Термин, используемый для обозначения трансгендерных мужчин, которым при рождении был приписан женский пол, а затем они прошли переход к мужскому полу.

Гей

Прилагательное, используемое для описания людей, чья устойчивая физическая, романтическая и/или эмоциональная привлекательность направлена на людей своего пола (например, гей-мужчина). Иногда для женщин предпочтительным термином является лесбиянка.

Гендерно-креативный

Люди, обычно дети, которые не соответствуют гендерным стереотипам, но при этом не обязательно идентифицируют себя как трансгендерных. Их также иногда называют гендерно-неконформными.

Гендерная дисфория

Дискомфорт или страдание, вызванные приписанным при рождении полом и желанием изменить признаки, являющиеся их причиной.

Гендерное самовыражение

Внешние проявления гендера, выражаемые через имя человека, местоимения, одежду, поведение и т. д.

Гендерная идентичность

Внутреннее ощущение человеком своего гендера, независимо от его половых органов.

Гендерно-неконформный

Термин, используемый для описания некоторых людей, чье гендерное самовыражение отличается от общепринятых ожиданий мужественности и женственности.

Гендерно-нормативный/гендерно-прямой

Синоним цисгендерного человека, гендерно-прямые люди — это те, чья гендерная идентичность соответствует ожиданиям от пола, приписанного им при рождении.

Гендерные вопросы

Человек, который ставит под сомнение свою текущую гендерную идентичность и/или исследует другие идентичности и способы самовыражения.

Гендерно-вариативный

Подобно гендерно-неконформным людям, гендерно-вариативный — это зонтичный термин, используемый для любого человека, который не является цисгендерным.

Гендерно-флюидный

Человек, для которого гендерная идентичность и самовыражение представляют собой спектр. Гендерно-флюидный человек не ограничивает себя одним гендером или даже несколькими. Вместо этого он может колебаться между женственным, мужественным, ни тем, ни другим или и тем, и другим самовыражением.

Гинесексуальный/гинефильный

Преимущественная сексуальная, эстетическая и/или романтическая привлекательность женственности.

Гетеронормативность

Предположение, что гетеросексуальность является стандартом для определения нормального сексуального поведения и что мужско-женские различия и гендерные роли являются естественными и неизменными основами нормальных человеческих отношений.

Гетеросексуальный

Прилагательное, используемое для описания людей, чья устойчивая физическая, романтическая и/или эмоциональная привлекательность направлена на людей противоположного пола. Также известен как гетеросексуальный.

Хай-фэм

Часто используется для описания лесбиянки, бисексуальной или квир-женщины, которая выглядит и идентифицирует себя как женщина с твердой женственной позицией.

Гомосексуальный

Устаревший клинический термин, относящийся к квир-людям, который считается уничижительным и оскорбительным.

Интергендерный

Человек, который воспринимает свой гендер как промежуточный между другими гендерами, например, человек, чей гендер находится где-то между мужчиной и женщиной.

Интерсекс

Зонтичный термин, описывающий людей, рожденных с репродуктивной или половой анатомией и/или хромосомным набором, которые нельзя классифицировать как типично мужские или женские. Эти вариации также иногда называют различиями в развитии пола (DSD). Избегайте устаревшего и уничижительного термина «гермафродит». Хотя некоторые люди могут иметь интерсекс-состояние и при этом идентифицировать себя как трансгендерных, эти два понятия разделены и не следует их смешивать.

Лесбиянка

Женщина, чья устойчивая физическая, романтическая и/или эмоциональная привлекательность направлена на других женщин. Некоторые лесбиянки могут предпочесть идентифицировать себя как геев.

Лесбиянка с помадой

Подобно фэм, термин «лесбиянка с помадой» используется для описания лесбиянки, которая выражает свой гендер женственным образом. Иногда это считается уничижительным термином.

От мужчины к женщине или MTF

Термин, используемый для обозначения трансгендерных женщин, которым при рождении был приписан мужской пол, а затем они прошли переход к женскому полу.

Мужественный в центре

Используется для описания людей, которые чувствуют себя и часто выглядят мужественно, но могут не идентифицировать себя как мужчин. Мужественные в центре люди также могут идентифицировать себя как батч, стад, агрессивных, бой, трансмужественных и т. д.

Мужественно выглядящий

Описывает человека, который выражает гендер мужественным образом. Человек, который выглядит мужественно, может или не может также быть мужественным в центре, и наоборот.

Метросексуальный

Обычно используется для описания гетеросексуального мужчины, хотя некоторые квир-мужчины также могут использовать этот термин для описания мужчины, который тратит на свою внешность больше времени, чем считается нормальным для мужчин.

Мискендер

Когда кто-то использует неправильное местоимение или термин для обозначения человека, например называя трансгендерного мальчика «она» или трансгендерную девочку «он».

Мкс.

Используется вместо г-на, г-жи или г-жи для человека, который не идентифицирует себя ни как мужчина, ни как женщина. Пример: мкс. Смит.

Нейтроис

Зонтичный термин, используемый для людей, которые не идентифицируют себя ни как мужчина, ни как женщина. Агендерные, гендерно-флюидные, небинарные и безгендерные люди также могут идентифицировать себя как нейтроисы.

Небинарный и/или гендерно-квир

Термины, используемые некоторыми людьми, которые воспринимают свою гендерную идентичность и/или гендерное самовыражение как выходящее за рамки категорий мужчины и женщины. Они могут определять свой гендер как находящийся где-то между мужчиной и женщиной, или они могут определять его как совершенно отличный от этих терминов. Небинарный иногда сокращается до энби или НБ.

Каминг-аут

Относится к человеку, который идентифицирует себя как ЛГБТК+ в своей личной, публичной и/или профессиональной жизни. Предпочтительнее термина «открыто гей».

Паккинг

Ношение фаллического устройства в паху и под одеждой для любых целей, включая (для человека без биологического пениса) подтверждение или подтверждение своей мужественной гендерной идентичности, соблазнение и/или сексуальную готовность (для того, кто любит проникать в другого во время полового акта).

Пангендер

Небинарная гендерная идентичность, относящаяся к людям, которые испытывают все гендерные идентичности либо одновременно, либо со временем.

Панромантичный

Человек, который испытывает романтические чувства к человеку независимо от его пола или гендера.

Пансексуальный

Человек, который способен испытывать устойчивую физическую, романтическую и/или эмоциональную привлекательность к любому человеку, независимо от гендерной идентичности.

Пасс/Пассинг

Это относится к способности ЛГБТ-человека выходить в общество и оставаться незамеченным, чтобы его считали либо гетеросексуальным, либо цисгендерным.

Полиаморизм

Описывает людей, которые состоят в добровольных отношениях с несколькими партнерами.

Полигендерность

Человек, имеющий более одного гендера и либо проживающий все свои гендеры одновременно, либо переходящий из одного гендера в другой в разное время.

Квир

Прилагательное, используемое некоторыми людьми, особенно молодыми, чья сексуальная ориентация не является исключительно гетеросексуальной (например, квир-человек, квир-женщина). Как правило, для тех, кто идентифицирует себя только как квир, такие термины, как лесбиянка, гей и бисексуал, считаются слишком ограничивающими и/или обремененными культурными коннотациями, которые, по их мнению, к ним неприменимы. Но многие люди идентифицируют себя одновременно как квир и как представители другой сексуальной ориентации (например, квир и лесбиянка). Термин квир, который раньше считался уничижительным, был переосмыслен некоторыми ЛГБТ-людьми для описания себя; однако он не является универсально принятым термином даже внутри ЛГБТ-сообщества.

Квирплатонические отношения

Относится к отношениям, которые обладают интенсивностью, близостью и эмоциональной связью, ожидаемыми от романтических отношений, но не являются романтическими. Люди, которым некомфортно использовать термин «квир», вместо этого используют термин «квазиплатонические» для описания того же типа отношений.

Пол

Классификация человека как мужчины или женщины. При рождении младенцам присваивают пол, обычно на основе внешнего вида их наружных половых органов. Это то, что записывается в свидетельстве о рождении. Однако пол человека на самом деле является сочетанием физических характеристик, включая хромосомы, гормоны, внутренние и наружные репродуктивные органы, а также вторичные половые признаки.

Пол, определенный при рождении, или SAAB

Относится к полу (обычно мужскому или женскому, но иногда интерсекс-полу), который врач определил для человека после осмотра его половых органов.

Операция по коррекции пола или операция по подтверждению гендера

Относится к хирургическим вмешательствам под наблюдением врача и является лишь небольшой частью перехода. Избегайте фразы «операция по смене пола». Не называйте кого-либо «предоперационным» или «послеоперационным». Не все трансгендерные люди выбирают или могут позволить себе пройти медицинские операции.

Сексуальная ориентация/Сексуальность

Описывает устойчивую физическую, романтическую и/или эмоциональную привлекательность человека к другому человеку. Гендерная идентичность и сексуальная ориентация — это не одно и то же. Трансгендерные люди могут быть гетеросексуальными, лесбиянками, геями, бисексуалами или квир. Например, человек, который проходит переход от мужчины к женщине и испытывает влечение исключительно к мужчинам, обычно идентифицирует себя как гетеросексуальную женщину.

Сколиосексуальность

Преимущественная сексуальная, романтическая и/или эстетическая привлекательность к гендерквир, трансгендерным и/или небинарным людям.

Мягкая буч

Используется для описания квир-женщины, которая выглядит мужественно, но при этом сохраняет некоторую женственность. Мягкая буч может одеваться в мужскую одежду, но при этом иметь длинные волосы или пользоваться косметикой.

Стоун-буч

Часто используется для описания лесбиянки, которая выглядит и идентифицирует себя как решительно мужественная. Люди, идентифицирующие себя как стоун-буч, также могут идентифицировать себя как трансгендерных или небинарных, но не всегда.

Они/их

Единственное число местоимения «они» может использоваться для описания человека, который не идентифицирует себя ни как мужчину, ни как женщину. Всё чаще люди с небинарной гендерной идентичностью используют они/их в качестве местоимений.

Третий гендер

Термин, используемый в некоторых культурах для описания человека, который не идентифицирует себя как мужчину или женщину. Термин «третий пол» иногда также используется для описания интерсекс-людей. Третий гендер также может означать для людей, использующих этот термин как способ преодоления гендерной бинарности, множество разных вещей.

Операция на верхней части тела

Подтверждающая гендер трансгендерным людям операция, часто направленная либо на удаление груди (для транс-мужчин), либо на установку имплантов груди (для транс-женщин).

Транс

Используется как сокращение для обозначения трансгендерных или транссексуальных людей, а иногда для включения широкого спектра идентичностей под зонтиком трансгендерности.

Трансфеминность

Человек, которому при рождении был назначен мужской пол, но который идентифицирует себя и выглядит женственно. Этот человек может или не может полностью идентифицировать себя как женщину или трансгендерную женщину.

Трансгендерность

Зонтичный термин для людей, чья гендерная идентичность и/или гендерное выражение отличаются от того, что обычно ассоциируется с полом, который им был назначен при рождении. Люди под зонтиком трансгендерности могут описывать себя с помощью одного или нескольких терминов из широкого спектра, включая трансгендерность. Многим трансгендерным людям врачи назначают гормоны, чтобы привести их тела в соответствие с их гендерной идентичностью. Некоторые также проходят операции. Но не все трансгендерные люди могут или хотят предпринимать эти шаги, и трансгендерная идентичность не зависит от внешнего вида или медицинских процедур.

Переход

Изменение пола, назначенного при рождении, — это не однократная процедура, а сложный процесс, который длится долгое время. Переход может включать некоторые или все из следующих личных, медицинских и юридических шагов: рассказать семье, друзьям и коллегам; использовать другое имя и новые местоимения; иначе одеваться; изменить имя и/или пол в официальных документах; гормональную терапию; а также, возможно (но не всегда), один или несколько видов операций. Точные шаги перехода различаются от человека к человеку. Используйте это вместо фразы «смена пола».

Трансмужественность

Человек, которому при рождении был назначен женский пол, но который идентифицирует себя и выглядит мужественно. Этот человек может или не может полностью идентифицировать себя как мужчину или транс-мужчину.

Транссексуальность

Более старый термин, зародившийся в медицинских и психологических сообществах. Всё ещё предпочитают некоторые люди, которые навсегда изменили или стремятся изменить свои тела с помощью медицинских вмешательств, включая, помимо прочего, гормоны и/или операции. В отличие от трансгендерности, транссексуальность не является зонтичным термином. Многие трансгендерные люди не идентифицируют себя как транссексуальных и предпочитают слово трансгендерность. Лучше всего спросить, какой термин использует человек.

Тригендерность

Человек, который проживает три различных гендера, либо одновременно, либо переходит между ними.

Ze/hir/hirs

Гендерно-инклюзивные местоимения, которые некоторые трансгендерные, гендерно-флюидные и небинарные люди выбирают вместо бинарных гендерных местоимений, таких как она/её/её и он/его/его.